В 1865 году после окончания гражданской войны в США было отменено рабство. В течение почти 250 лет «белые» господа бесплатно использовали труд «черных» рабов. Особенно рабство процветало на Юге США. Тут сразу вспоминается знаменитая книга «Унесенные ветром», в которой описывается период гражданской войны между Югом и Севером, а также отношения между «белыми» господами и их рабами — домашними и полевыми.
Что мы видим сейчас, в начале 20-х годов XXI века? В Америке по-прежнему не утихают трения между «черными» и «белыми». Активно развивается движение Black Lives Matter (BLM, «Жизни черных имеют значение»). С отмены рабства прошло более 150 лет, но вопрос расовой дискриминации «цветет и пахнет».
Книга The help (в нашей адаптации — «Прислуга») вышла в 2009 году. Ее написала американка Кэтрин Стокетт. На данный момент это первый и единственный роман писательницы. Работа над книгой заняла более 5 лет, еще 3 года автор пыталась продать её издательствам. А сейчас «Прислуга» переведена более чем на 40 языков и выпускается большими тиражами по всему миру.
Свой печатный экземпляр я купила в интернет-магазине Book24.
О чем книга «Прислуга»
В первую очередь, о вопросе расовой дискриминации между «белыми» и «черными». В романе описывается южный городок Джэксон штата Миссисипи (кстати, этот штат последним принял закон об отмене рабства). Начало 60-х годов XX века — почти 100 лет как произошла отмена рабства. Город поделен на части: в одной живут «белые» господа в своих красивых богатых домах с идеальными лужайками, в другой «черная» прислуга ютится в тесных хибарках. И те, и другие тесно связаны между собой. Чернокожие днями и ночами за копейки работают в богатых домах, убирают, нянчат детей. При этом есть четкая грань дозволенного. «Черные» не могут пользоваться одним туалетом с «белыми», не могут ходить в те же магазины, аптеки, парикмахерские, не могут пользоваться книгами «для белых» и даже лежать с ними в одной больнице.
Закончив обучение в колледже, в городок возвращается Скитер (Евгения Фелан) — молодая девушка из типичной южной семьи с прислугой. Родители, конечно, пророчат ей счастливое (по их мнению) будущее: удачное замужество, дети и бридж по выходным с подругами. Но у Скитер другие планы — она хочет стать писательницей и журналистом.
Я никогда не смогу объяснить маме, что хочу стать писательницей. Она усмотрит в этом всего лишь еще одно препятствие, отделяющее меня от мира замужних женщин.
Чтобы развиваться в этом направлении, девушка ищет «горячую» тему для статьи или книги. Пока ей доверили только женскую колонку в местной газете о ведении домашнего хозяйства. Она начинает тесно общаться с прислугой своих подруг. Больше всего с Эйбиллин — взрослой темнокожей служанкой, которая вырастила семнадцать «белых» детишек.
Скитер видит как на самом деле живется «черной» прислуге. С чем они сталкиваются ежедневно: с высокомерным и часто жестоким обращением. Скитер проникается тяжелой жизнью «черных» женщин своего городка и решает написать об их нелегкой доле.
К Эйбиллин присоединяется её подруга Минни — бойкая «черная» служанка, которая отлично печет карамельные торты, но совершенно не умеет держать язык за зубами.
Так, под страхом смерти, Эйбиллин и Минни рассказывают Скитер всю правду (ну, или почти всю) о своей жизни и работе в домах «белых» леди. Со временем к ним присоединяются и другие служанки. В итоге у Скитер набирается столько анонимных интервью, что хватит на целую книгу…
Ой, умоляю вас. Знаете, что со мной будет, если мисс Лифолт узнает, что я судачу о ней за ее спиной?
— Мы ей ничего не скажем. Вообще никому. — Она понижает голос, но совсем немножко: — Это будут анонимные интервью.
Молча смотрю на нее. Она что, ненормальная?
— Вы слышали, что произошло сегодня утром с чернокожим пареньком? Его избили монтировкой за то, что он по ошибке зашел в туалет для белых.
Постепенно мысли мои текут в нежелательном направлении. Слишком хорошо я знаю, что случится, если белые леди прознают, что мы пишем о них, рассказываем всю правду про то, какие они на самом деле. Женщины, они совсем не то, что мужчины. Женщина не придет к тебе с дубиной в руках. Мисс Хилли не станет целиться в меня из пистолета. Мисс Лифолт не будет поджигать мой дом.
Нет, белые женщины не любят марать руки. У них есть маленькие изящные инструменты, острые, как ведьмины когти, но чистые, аккуратно разложенные, будто на подносе у дантиста. Они ловко с ними обращаются.
Как читается книга «Прислуга»
Очень легко, на одном дыхании. История захватывает с первых страниц, а их в бумажной версии более 500. Что удивительно, каждая глава написана от имени персонажа, который ведет повествование. В книге описывается множество разных историй, которые происходят в домах «белых» и «черных» жителей. Начинаешь лучше понимать, почему вопрос расового неравенства стоит в Америке так остро до сих пор.
Читая книгу, мне показалось, что сюжет выстроен на основе реальных событий. А позже узнала, что оказывается, домработница брата писательницы подала иск в суд за то, что Стокетт украла историю ее жизни и создала героиню Эйбиллин по ее подобию — вот так вот!
В 2011 году вышла экранизация книги.
Спасибо за прочтение! Также приглашаю вас в мой канал в Телеграм: «Книготей| Про жизнь и книги, которые делают её лучше». Присоединяйтесь 😉
